Uma oração celta

Que Deus nos dê
para cada tempestade, um arco-iris
Para cada lágrima, um sorriso
Para cada gesto de ternura, uma promessa
E uma benção em cada momento difícil.
Que tenhamos sempre um amigo fiel
para dividir os nossos problemas.
E que cada oração seja sempre escutada e respondida.

Uma antíga benção celta

Que a estrada ensine o melhor caminho
Que o vento esteja sempre em suas costas
Que o sol ilumine seu rosto
Que a chuva fertilize seu campo
E até que nos encontremos de novo
Que Deus lhe guarde na palma da mão

por Mary Rita Schilke Korzan

Quando você achou que eu não estava olhando
Pendurou meu primeiro desenho na geladeira
E isso me deu vontade de pintar outro

Quando você achou que eu não estava olhando
Alimentou um gato na rua
E aprendi a ser gentil com os animais

Quando você achou que eu não estava olhando
Cozinhou um bolo de aniversário para mim
E entendi que pequenas coisas são coisas muito importantes

Quando você achou que eu não estava olhando
Você disse uma prece
E descobri que sempre haverá um Deus com que eu possa conversar

Quando você achou que eu não estava olhando
Me deu um beijo de boa-noite
E me senti amada.

Quando você achou que eu não estava olhando
Notei algumas lágrimas nos seus olhos
E soube que algumas coisas são dolorosas –
Mas que não há nada de errado em chorar

Quando você achou que eu não estava olhando
Você sorriu
E eu me senti linda

Quando você achou que eu não estava olhando –
eu olhei…

E quero dizer obrigada
Por tudo aquilo que fez
Quando você achou que eu não estava olhando

Tradução: Paulo Coelho